1 00:01:31,340 --> 00:01:32,228 =Cesta k nádhere= 2 00:01:32,252 --> 00:01:34,940 (Upravené podľa románu s rovnakým názvom od Zhi Zhi z Yuewen Group) 3 00:01:35,020 --> 00:01:37,980 =Epizóda 18= 4 00:01:41,100 --> 00:01:41,900 Otvorte dvere! 5 00:01:53,980 --> 00:01:54,690 Otvorte dvere! 6 00:01:55,130 --> 00:01:57,850 Pustite ma von! Pustite ma! 7 00:02:24,660 --> 00:02:25,570 Otvorte dvere! 8 00:02:25,980 --> 00:02:28,220 Oheň! Pomoc! 9 00:02:28,220 --> 00:02:29,220 Otvorte dvere! 10 00:02:30,290 --> 00:02:31,570 Oheň! 11 00:02:34,260 --> 00:02:35,500 Oheň! 12 00:02:35,940 --> 00:02:37,690 - Oheň! - Oheň! 13 00:02:38,980 --> 00:02:39,940 Rýchlo uhaste oheň! 14 00:02:40,290 --> 00:02:41,730 Takto! Rýchlo! 15 00:02:41,730 --> 00:02:43,570 už idem! Rýchlo uhaste oheň! 16 00:02:53,500 --> 00:02:54,130 Rýchlo! 17 00:02:54,660 --> 00:02:55,660 Daj si vodu. Ponáhľaj sa! 18 00:02:55,660 --> 00:02:56,450 Rýchlo uhaste oheň! 19 00:02:58,290 --> 00:02:59,380 Rýchlo! 20 00:02:59,820 --> 00:03:00,380 Kde je tá osoba? 21 00:03:01,040 --> 00:03:01,660 Už bol na úteku. 22 00:03:01,660 --> 00:03:02,660 - Choď, ponáhľaj sa! - Okamžite si dajte vodu! 23 00:03:02,660 --> 00:03:03,610 Rýchlo ho hľadaj! 24 00:03:03,610 --> 00:03:04,410 - Rýchlo! - Dobre! 25 00:03:05,580 --> 00:03:10,860 (Pavilón Qiushui) 26 00:03:11,410 --> 00:03:13,610 Zo situácie, jednotky sa čoskoro presunú. 27 00:03:13,610 --> 00:03:14,660 Akonáhle vypukla vojna, 28 00:03:14,820 --> 00:03:16,170 Brána Yumen zavrie o tri dni. 29 00:03:16,660 --> 00:03:18,340 Oddychový príspevok z Ganlin City do Nanzhou 30 00:03:18,340 --> 00:03:19,890 definitívne prevezmú vojská. 31 00:03:20,100 --> 00:03:20,890 Mladý majster Yu, ak teraz neodídeš, 32 00:03:21,060 --> 00:03:22,290 Potom už nebudeme môcť prejsť. 33 00:03:22,410 --> 00:03:23,500 Zbaľte všetko! Rýchlo! 34 00:03:24,730 --> 00:03:26,540 počkaj. Ešte je tu jedna dôležitá vec ktorú som ešte nedokončil. 35 00:03:26,940 --> 00:03:27,570 Len chvíľku. 36 00:03:29,130 --> 00:03:30,500 Rýchlo mi pomôžte nájsť deviatu slečnu! 37 00:03:30,500 --> 00:03:32,410 Dosť! Neustále to hľadáte. Načo vlastne? 38 00:03:32,730 --> 00:03:34,130 Odkedy sme dorazili do Ganlinu, 39 00:03:34,130 --> 00:03:36,500 čokoľvek ste urobili pre túto ženu? 40 00:03:36,500 --> 00:03:39,260 Nezabudnite, sme vaši nadriadení, nie tvoj otec! 41 00:03:39,260 --> 00:03:39,690 Poďme! 42 00:03:40,730 --> 00:03:42,410 - No tak. - No tak. 43 00:03:45,340 --> 00:03:47,980 Mladý majster, on sám kto zapálil tento oheň. 44 00:03:47,980 --> 00:03:49,890 On sám si zvolil smrť a trval na tom, že nechce odísť. 45 00:03:49,890 --> 00:03:52,100 Nesmiete prísť o život tu pre ženu. 46 00:03:54,260 --> 00:03:56,290 Mladý majster, poďme. Poď. 47 00:04:09,170 --> 00:04:12,010 Jedzte veľa. Je tam dosť oblečenia? 48 00:04:12,820 --> 00:04:13,570 Ukľudni sa, matka. 49 00:04:13,570 --> 00:04:15,540 Musíte to dobre držať. Buďte na výlete v bezpečí. 50 00:04:17,020 --> 00:04:18,340 Musíte sa bezpečne vrátiť. 51 00:04:19,170 --> 00:04:19,700 Poďme. 52 00:04:32,580 --> 00:04:33,580 Kde je Sis Yucheng? 53 00:04:37,980 --> 00:04:39,050 Kde je Sis Yucheng? 54 00:04:47,020 --> 00:04:48,410 Toto je meč brata Yuchenga. 55 00:04:51,490 --> 00:04:52,660 Kde je Sis Yucheng? 56 00:04:56,250 --> 00:04:57,930 Odišiel s ostatnými. 57 00:04:58,050 --> 00:05:00,050 Prečo si ho opustil? sám na horách? 58 00:05:01,730 --> 00:05:03,170 Odpovedzte mi! 59 00:05:03,370 --> 00:05:05,780 Sen. 60 00:05:06,170 --> 00:05:10,220 Hovoríš. Kde je Sis Yucheng? 61 00:05:16,610 --> 00:05:17,170 Poďme. 62 00:05:59,580 --> 00:06:03,140 (Môjmu snúbencovi Fu Tingyunovi) 63 00:06:09,540 --> 00:06:11,540 Choď rýchlo! Prenasledujte jednotky! 64 00:06:11,610 --> 00:06:12,050 Dobre. 65 00:06:16,660 --> 00:06:19,780 (Západné expedičné sily) 66 00:06:21,340 --> 00:06:21,810 Poď, choď. 67 00:06:25,170 --> 00:06:25,980 Zhao Ling! 68 00:06:28,020 --> 00:06:28,810 Zhao Ling! 69 00:06:32,580 --> 00:06:34,140 Zhao Ling, kde si? 70 00:06:34,850 --> 00:06:35,730 Zhao Ling! 71 00:06:39,800 --> 00:06:41,250 Zhao Ling, kde si? 72 00:06:41,580 --> 00:06:42,250 slečna 73 00:06:45,410 --> 00:06:47,580 Slečna, koho hľadáte? 74 00:06:47,850 --> 00:06:50,250 Hľadám pána Zhaa. Kde je Zhao Ling? 75 00:06:52,490 --> 00:06:53,660 Vy ste slečna Xie, však? 76 00:06:53,660 --> 00:06:55,410 Vďaka vašej oprave bambusové čepele, 77 00:06:55,700 --> 00:06:57,340 duch celého tímu okamžite vyletel vysoko. 78 00:06:57,610 --> 00:06:59,140 Pán Zhao bol konečne v bezpečí. 79 00:07:00,490 --> 00:07:02,980 Je to len tlkot rozmiestnenia jednotiek zaznelo trikrát. 80 00:07:03,100 --> 00:07:04,930 Vojaci už odišli. 81 00:07:09,810 --> 00:07:12,050 (Tingyun, vojnový stav je to čoraz kritickejšie.) 82 00:07:12,540 --> 00:07:16,170 (Aj keď je ťažké byť od seba, ja... stále chcem využiť túto príležitosť.) 83 00:07:17,580 --> 00:07:18,460 (Nie len pre tvoje dobro,) 84 00:07:19,490 --> 00:07:23,610 (ale aj pre moje dobro, pre Sena a pre mojich bratov) 85 00:07:25,930 --> 00:07:27,610 (a v záujme spravodlivosti v tomto svete.) 86 00:07:28,250 --> 00:07:30,490 (Môjmu snúbencovi Fu Tingyunovi) (Tingyun, daj mi päť rokov.) 87 00:07:31,100 --> 00:07:34,220 (Ak zomriem vo vojne, mala by si hľadať iného muža.) 88 00:07:34,730 --> 00:07:36,660 (Nechaj ma byť hviezdou ktorá rozjasní váš svadobný deň.) 89 00:07:37,930 --> 00:07:39,220 (Ak sa však vrátim bezpečne,) 90 00:07:40,050 --> 00:07:41,760 (Určite dosiahnem veľké zásluhy ktorý pre vás nikdy neexistoval.) 91 00:07:42,700 --> 00:07:44,980 (Čestný titul urobím venom, Slnko a mesiac sú svedkami.) 92 00:07:46,100 --> 00:07:47,290 (Kam ide tvoje srdce,) 93 00:07:48,460 --> 00:07:49,580 (tam mám namierené.) 94 00:08:03,780 --> 00:08:04,370 Deviaty Pán. 95 00:08:22,340 --> 00:08:23,410 Bude to v budúcnosti? 96 00:08:25,100 --> 00:08:26,220 ideme sa brať? 97 00:08:29,850 --> 00:08:32,770 V tomto svete sú manželia ktorí spia v jednej posteli, ale nie na tej istej strane 98 00:08:34,980 --> 00:08:36,220 a ďalej predstierať priateľský pred ľuďmi. 99 00:08:37,700 --> 00:08:38,890 Zdá sa, že niektorí sa navzájom rešpektujú, 100 00:08:40,770 --> 00:08:42,010 ale ich srdcia sú ďaleko od seba. 101 00:08:43,420 --> 00:08:44,490 Sú ľudia, ktorí zdieľajú radosť a smútok, 102 00:08:46,530 --> 00:08:47,840 ale stále nemôže vyhnúť sa plytvaniu časom. 103 00:08:50,010 --> 00:08:51,250 Sú takí, ktorých zväzky spriaznených duší skončili, 104 00:08:53,420 --> 00:08:54,730 ale nútení zostať spolu zviazaní. 105 00:09:00,220 --> 00:09:00,890 Tingyun, 106 00:09:02,730 --> 00:09:03,610 čo sa chcem opýtať je 107 00:09:06,100 --> 00:09:07,420 ak sa raz vezmeme, 108 00:09:09,580 --> 00:09:10,940 Chcete, aby sme boli manželmi aký druh? 109 00:09:12,490 --> 00:09:13,130 (Deviaty Pán,) 110 00:09:13,610 --> 00:09:16,980 (Chcem, aby sme sa milovali a milovať sa navzájom.) 111 00:09:17,580 --> 00:09:19,460 (Nie sú naše pocity rovnaké?) 112 00:09:32,890 --> 00:09:34,850 Zhao Ling! 113 00:09:38,650 --> 00:09:44,340 Zhao Ling! 114 00:09:50,300 --> 00:09:52,650 Zhao Ling! 115 00:09:54,220 --> 00:09:56,530 Zhao Ling! 116 00:09:59,220 --> 00:10:00,340 Zhao Ling! 117 00:10:06,940 --> 00:10:09,100 Zhao Ling! 118 00:10:17,180 --> 00:10:22,460 Zhao Ling! 119 00:10:23,940 --> 00:10:24,610 Tingyun! 120 00:10:25,460 --> 00:10:27,370 Zhao Ling! 121 00:10:28,180 --> 00:10:29,010 Tingyun! 122 00:10:29,130 --> 00:10:31,980 Deviaty majster, nechoď. Už nie je čas. 123 00:10:32,100 --> 00:10:32,980 Tingyun! 124 00:10:33,460 --> 00:10:36,300 som tu! 125 00:10:36,890 --> 00:10:38,610 Budem nasledovať o chvíľu pozadu. 126 00:10:38,850 --> 00:10:40,460 - Dobre. - Poďme. 127 00:10:54,350 --> 00:10:59,220 ♪Vietor fúka piesok, Spievam pieseň boja♪ 128 00:10:59,220 --> 00:11:00,460 (ye) 129 00:11:00,460 --> 00:11:04,190 ♪ Jazdiť na koni sám smerom k hranici♪ 130 00:11:04,200 --> 00:11:04,890 Deviaty Pane! 131 00:11:06,420 --> 00:11:07,010 Deviaty Pane! 132 00:11:07,010 --> 00:11:11,760 ♪Cesta je tak ďaleko, piesočná búrka zablokovala výhľad♪ 133 00:11:14,180 --> 00:11:17,490 Dávajte si na seba dobrý pozor! 134 00:11:38,470 --> 00:11:44,300 ♪Hukot vetra ťa nikdy nevystraší♪ 135 00:11:44,470 --> 00:11:50,210 ♪Vojenské bubny otriasajú oblohou♪ 136 00:11:50,650 --> 00:11:56,300 ♪ Smejúc sa na oblohe zatiaľ čo skrývaš slzy♪ 137 00:11:56,640 --> 00:12:02,420 ♪ Pri pohľade späť, Spievam tento životný príbeh♪ 138 00:12:05,650 --> 00:12:07,130 Budem čakať, kým sa vrátiš. 139 00:12:20,520 --> 00:12:26,640 ♪ Žltý piesok pokrýva kosti, pochovaj staré ja♪ 140 00:12:26,640 --> 00:12:32,050 ♪Toto odhodlanie nikdy nezakolísa♪ 141 00:12:32,760 --> 00:12:38,580 ♪ Pripíjam na prírodu s pevným odhodlaním♪ 142 00:12:38,860 --> 00:12:44,930 ♪ Pri pohľade späť, Spievam tento životný príbeh♪ 143 00:12:47,920 --> 00:12:51,470 ♪ Pri pohľade späť, Spievam tento životný príbeh♪ 144 00:12:51,490 --> 00:12:52,180 (Zhao Ling,) 145 00:12:53,220 --> 00:12:54,940 (Dlžím ti city.) 146 00:12:56,420 --> 00:12:58,460 (V minulosti som myslel ako manžel a manželka,) 147 00:12:59,060 --> 00:13:01,220 (dosť s rešpektom a porozumieť sebe.) 148 00:13:02,580 --> 00:13:04,730 (Teraz to však ľutujem nemiloval som dosť) 149 00:13:05,180 --> 00:13:05,820 (a milujem ťa.) 150 00:13:07,300 --> 00:13:09,730 (Len dúfam, že ste vždy v bezpečí a brániť sa na bojisku.) 151 00:13:10,220 --> 00:13:11,730 (Nesprávajte sa unáhlene v honbe za zásluhami.) 152 00:13:12,460 --> 00:13:14,430 (Tingyun) (budem ťa čakať) 153 00:13:14,460 --> 00:13:16,530 (a počkajte na vás doma v Ganlin City.) 154 00:13:19,940 --> 00:13:21,980 (bydlisko Mo) 155 00:13:26,770 --> 00:13:27,580 pani Mo. 156 00:13:32,730 --> 00:13:34,300 V ten deň, po Sviatku lampiónov na Žltej rieke, 157 00:13:34,460 --> 00:13:36,340 na oslavu generála Mo ktorý sa vrátil na svoje miesto, 158 00:13:36,420 --> 00:13:37,770 Slečna to pripravila. 159 00:13:44,250 --> 00:13:46,060 Poď, rýchlo zavolaj pestúnskej matke. 160 00:13:46,770 --> 00:13:47,770 Adoptívna matka. 161 00:14:21,700 --> 00:14:22,980 Pri pohľade na tento krásny výhľad, 162 00:14:23,940 --> 00:14:27,250 cíti srdce a myseľ takže je oveľa priestrannejšia. 163 00:14:28,580 --> 00:14:30,010 Uprostred obrovskej púšte, dym stúpal priamo hore. 164 00:14:30,770 --> 00:14:32,340 Nad dlhou riekou, večerné slnko obišlo obzor. 165 00:14:32,580 --> 00:14:34,340 Slečna, zapamätal som si to správne? 166 00:14:42,180 --> 00:14:43,980 V sprievode krásnych výhľadov, ako je tento, 167 00:14:44,300 --> 00:14:45,890 všetky triviálne záležitosti doma, 168 00:14:46,890 --> 00:14:49,250 utrpenie a smútok v minulosti, 169 00:14:50,340 --> 00:14:53,650 len mi to pripadá ako teraz ako prechádzajúce mraky. 170 00:14:55,100 --> 00:14:56,060 Všetko zmizlo. 171 00:15:08,500 --> 00:15:12,980 (ye) 172 00:15:23,420 --> 00:15:26,100 (Ginkgo odchádza v Ganlin City čoskoro zožltne.) 173 00:15:26,940 --> 00:15:28,770 (Celá strana zozlátne.) 174 00:15:28,770 --> 00:15:30,220 (ye) 175 00:15:30,220 --> 00:15:32,770 (Každý deň pred úsvitom, Sen cvičil palice na dvore.) 176 00:15:33,420 --> 00:15:35,060 (Keď fúka vietor listy,) 177 00:15:35,340 --> 00:15:38,250 (zakričí Bengyun Kick ktoré učil Lord Deviaty.) 178 00:15:38,940 --> 00:15:41,940 (Teraz môže dokonca lietať tri drevené palice s jedným švihom.) 179 00:15:43,820 --> 00:15:46,180 (Zheng San už opravil starý studňový výťah v rohu dvora.) 180 00:15:46,980 --> 00:15:50,130 (Sanniang robí nové pšeničné buchty s ďatlovou náplňou.) 181 00:15:50,650 --> 00:15:51,820 (Povedal, keď sa vrátite,) 182 00:15:51,940 --> 00:15:53,250 (určite ti to povie ochutnajte.) 183 00:15:53,250 --> 00:15:55,480 ♪ Pohľad ďaleko na východný horizont♪ 184 00:15:57,340 --> 00:15:59,060 (Nie som ako ostatné dievčatá kto plače sám) 185 00:15:59,460 --> 00:16:02,080 (o päť rokov neskôr) (v prázdnom dome.) 186 00:16:02,100 --> 00:16:04,700 (Keď odchádzate, spýtali ste sa ma čakám, kým dosiahnete vojenské zásluhy.) 187 00:16:05,530 --> 00:16:07,650 (Takže som tiež vyrezával vaše slová na okennom papieri.) 188 00:16:08,610 --> 00:16:09,890 (Nie že by som čakal riskuješ svoj život) 189 00:16:10,580 --> 00:16:12,580 (ale pretože ti verím určite sa vráti živý.) 190 00:16:14,490 --> 00:16:16,370 (Moje city k tebe sú hlboké a nezmení sa.) 191 00:16:17,220 --> 00:16:18,890 (Len ma to mrzí museli sme sa rozlúčiť tak rýchlo.) 192 00:16:19,820 --> 00:16:20,820 (Potom, čo sa vrátiš neskôr,) 193 00:16:21,700 --> 00:16:23,420 (Určite ťa budem milovať na celý život.) 194 00:16:24,010 --> 00:16:25,530 (Ďakujem za ochotu zviaž so mnou sľub života.) 195 00:16:27,250 --> 00:16:28,010 (Dúfam, že ste vždy v bezpečí.) 196 00:16:28,980 --> 00:16:29,820 (Teším sa na tvoj návrat.) 197 00:16:31,890 --> 00:16:35,320 ♪ Vyčistite všetky ohovárania ktorý očiernil moje dobré meno♪ 198 00:16:35,500 --> 00:16:41,810 ♪Nech ľudia žijú pod jednou strechou, so stále zapnutými svetlami♪ 199 00:16:41,940 --> 00:16:47,490 ♪ Požičiavam si smrteľný svet, aby ma niesol cez všetok smútok♪ 200 00:16:48,310 --> 00:16:53,830 ♪ Vstúpte do šachovej hry pomocou nezvratný podvod♪ 201 00:16:54,370 --> 00:16:57,240 ♪Nechajte minulosť prejsť♪ 202 00:16:57,240 --> 00:17:01,620 ♪Ochota vymeniť všetko lietať voľne♪ 203 00:17:01,990 --> 00:17:05,230 ♪ Nečakajte milosrdenstvo od iných ľudí♪ 204 00:17:05,270 --> 00:17:06,050 brat Yucheng, 205 00:17:09,980 --> 00:17:10,620 dáme si prípitok. 206 00:17:19,940 --> 00:17:23,620 (Hrobka Pána Yang Yucheng) 207 00:17:30,030 --> 00:17:35,130 ♪Na začiatku to bol vták za oblakmi, stratený a spadnutý do smrteľného sveta♪ 208 00:17:36,350 --> 00:17:41,300 ♪Mráz, ktorý pokrýva biele chrámy, ktoré zakrývajú vzhľad minulosti♪ 209 00:17:41,300 --> 00:17:44,810 (Zhao Ling, týchto pár rokov, Založila som ženskú akadémiu,) 210 00:17:44,900 --> 00:17:47,380 (oprava bambusových čepelí, a zdokonaľovanie vojenského oblečenia.) 211 00:17:47,940 --> 00:17:48,620 (dostal som ocenenie od kraja) 212 00:17:48,620 --> 00:17:50,220 (a trikrát zaznamenané v histórii okresu.) 213 00:17:50,530 --> 00:17:51,980 (Teraz môžem vstať na vlastných nohách.) 214 00:17:53,940 --> 00:17:54,660 (Zhao Ling,) 215 00:17:56,050 --> 00:17:57,730 (Tiež chcem byť vašou podporou.) 216 00:17:58,030 --> 00:18:01,120 ♪Adrift♪ 217 00:18:01,940 --> 00:18:04,340 ♪ Vstup do strategickej bitky♪ 218 00:18:04,380 --> 00:18:05,570 (Bojové pole je také široké.) 219 00:18:06,620 --> 00:18:07,860 (Plamene vojny nikdy nekončia.) 220 00:18:09,700 --> 00:18:11,530 (Keď si spomeniem na svoj boj s vojakmi) 221 00:18:12,250 --> 00:18:14,140 (môže chrániť rodinu, naši príbuzní a priatelia) 222 00:18:15,220 --> 00:18:16,290 (Mám pocit, že to všetko stálo za to.) 223 00:18:18,220 --> 00:18:18,810 (Upokoj sa.) 224 00:18:19,570 --> 00:18:21,660 (Pre tvoje dobro, Určite sa o seba postarám.) 225 00:18:23,660 --> 00:18:25,380 (Čím viac smrti vidím,) 226 00:18:26,490 --> 00:18:27,660 (O to väčšia je moja túžba žiť.) 227 00:18:29,180 --> 00:18:30,490 (Čím viac ťa chcem stretnúť.) 228 00:18:32,490 --> 00:18:33,420 (Tingyun,) 229 00:18:35,380 --> 00:18:36,980 (Ty si dôvod, ktorý ma núti drž sa.) 230 00:18:38,940 --> 00:18:40,770 slečna! 231 00:18:40,900 --> 00:18:44,250 Vyhrali sme na hraniciach! 232 00:18:44,770 --> 00:18:46,290 Bratia a sestry v prvej línii povedal 233 00:18:46,380 --> 00:18:47,670 ten deviaty pán podarilo získať vojenskú službu. 234 00:18:47,770 --> 00:18:49,010 Čoskoro sa vráti do hlavného mesta získať titul. 235 00:18:49,330 --> 00:18:51,770 Aj my sa vráti do hlavného mesta 236 00:18:52,090 --> 00:18:53,250 privítať deviateho Pána? 237 00:18:57,420 --> 00:18:58,980 (Deň stretnutia sa blíži. Zhao Ling) 238 00:19:01,940 --> 00:19:02,700 Vraciame sa do hlavného mesta. 239 00:19:05,340 --> 00:19:09,100 (hlavné mesto) 240 00:19:14,100 --> 00:19:15,140 (Rezidencia Li) 241 00:19:22,420 --> 00:19:25,140 Počul som od ľudí z armády, je veľmi krutý, keď zabíja. 242 00:19:25,330 --> 00:19:28,220 Jeho podriadení sú rovnakí. Sú ochotní riskovali svoje životy pre vojenskú službu. 243 00:19:28,900 --> 00:19:31,900 Niet divu v jeho mladom veku, dosiahol toľko zásluh. 244 00:19:32,250 --> 00:19:35,090 Dokonca bol povýšený, aby sa stal Zástupca veliteľa severozápadu štvrtej triedy. 245 00:19:36,250 --> 00:19:39,290 Pán Zhao, ak nejaký existuje rodina, ktorá chce prísť, 246 00:19:39,620 --> 00:19:42,730 veci ihneď zabaľte vrátiť sa do hlavného mesta. 247 00:19:42,730 --> 00:19:43,220 Netreba. 248 00:19:44,730 --> 00:19:46,140 Som celkom späť do hlavného mesta samého. 249 00:19:46,420 --> 00:19:48,860 Počúvajte, pán Zhao má snúbenca. 250 00:19:49,180 --> 00:19:50,730 Nechceš sa zastaviť do Ganlin City ho vyzdvihnúť? 251 00:19:50,730 --> 00:19:51,420 ja 252 00:19:55,420 --> 00:19:56,460 ešte nezasnúbený. 253 00:20:16,730 --> 00:20:17,730 Dlho sme nevideli, 254 00:20:19,250 --> 00:20:20,090 Poradca Li. 255 00:20:22,570 --> 00:20:22,980 Oh, nie. 256 00:20:24,770 --> 00:20:28,530 Teraz musím zavolať šéfovi kancelárie Ministerstvo pre správu príjmov. 257 00:20:30,770 --> 00:20:31,530 Nečudo. 258 00:20:32,570 --> 00:20:33,980 Od získania podpory z rodiny Yu, 259 00:20:35,140 --> 00:20:36,290 Vaša politická kariéra bude plynulejšia. 260 00:20:36,770 --> 00:20:42,420 Ak ide o hladkú kariéru, ako som ťa mohol poraziť? 261 00:20:46,050 --> 00:20:47,620 Počas služby v Gandu Pass, 262 00:20:48,700 --> 00:20:51,700 zneužívaš svoju autoritu a spreneveriť peniaze. 263 00:20:52,330 --> 00:20:53,810 Teraz sú dôkazy jasné. 264 00:20:54,770 --> 00:20:56,770 Podľa zákona musíte byť zatknutý. 265 00:20:57,490 --> 00:21:01,330 Si len zástupca veliteľa Severozápadná úroveň štyri. 266 00:21:02,460 --> 00:21:04,660 Aké právo máte na zatknutie predstaviteľov hlavného mesta? 267 00:21:05,060 --> 00:21:06,420 Podľa cisárskeho práva, túto záležitosť treba nahlásiť 268 00:21:06,730 --> 00:21:10,090 na ministerstvo trestu a prešiel súdny proces s tromi súdnymi inštitúciami, 269 00:21:10,460 --> 00:21:12,730 potom po uznaní viny, až potom môže byť osoba zatknutá. 270 00:21:13,730 --> 00:21:16,250 Dnes si priniesol jednotky vtrhli do môjho bydliska. 271 00:21:16,570 --> 00:21:18,900 Úplne ignoruješ zákon 272 00:21:19,140 --> 00:21:20,660 a polohy nosenia pomstiť sa! 273 00:21:23,770 --> 00:21:24,940 Potom povedz sám, 274 00:21:26,140 --> 00:21:27,940 aká je tam osobná nevraživosť medzi nami? 275 00:21:29,490 --> 00:21:33,860 Nemáš ani dôkaz. Predovšetkým o čom s tebou potrebujem hovoriť? 276 00:21:34,380 --> 00:21:35,330 dôkaz? 277 00:21:39,570 --> 00:21:41,050 Keby som chcel, mohol by existovať dôkaz. 278 00:21:44,180 --> 00:21:45,900 Vlastne ako čokoľvek 279 00:21:47,460 --> 00:21:49,010 čo chcem. 280 00:21:50,620 --> 00:21:53,940 Hovorí sa vám ohováranie otvorene! 281 00:21:54,660 --> 00:21:57,090 Keďže sa odvážim prísť ťa zatknúť, 282 00:21:58,860 --> 00:22:01,330 Samozrejme, som si istý, že to nájdem spreneverené peniaze. 283 00:22:01,980 --> 00:22:03,290 Najlepšie je odovzdať ho hneď. 284 00:22:03,860 --> 00:22:04,980 Povedzme, že ste sa vzdali. 285 00:22:06,380 --> 00:22:09,380 Vymenujte všetkých sprisahancov za vami, Budem to považovať za vašu službu. 286 00:22:10,010 --> 00:22:12,770 aká služba? Som čistý úradník. 287 00:22:13,010 --> 00:22:14,140 Som sám! 288 00:22:14,770 --> 00:22:15,620 to si ty 289 00:22:15,810 --> 00:22:17,900 ktorý prekračuje autoritu a ohováranie lojálnych úradníkov. 290 00:22:18,090 --> 00:22:19,460 Budem sa sťažovať cisárovi! 291 00:22:20,620 --> 00:22:25,570 Neskôr ty a ponížená žena ten, s ktorým si sa ešte neoženil 292 00:22:26,140 --> 00:22:29,860 spolu s vami krížencami zo severozápadu, 293 00:22:30,860 --> 00:22:32,810 všetko padne so mnou! 294 00:22:35,700 --> 00:22:36,530 Škoda. 295 00:22:39,090 --> 00:22:40,980 Môj vzťah s rodinou nie je to tak blízko. 296 00:22:42,530 --> 00:22:43,900 Nemám žiadnu frakciu ani manželku. 297 00:22:44,700 --> 00:22:46,050 Nič ma nezväzuje. 298 00:22:50,460 --> 00:22:51,980 Aby som sa mohol pozrieť na vaše záležitosti 299 00:22:57,770 --> 00:22:59,900 kým to nebude hotové. 300 00:23:05,620 --> 00:23:06,700 (Rezidencia Li) 301 00:23:06,700 --> 00:23:07,330 Deviaty Pán. 302 00:23:08,460 --> 00:23:11,050 Slečna dorazí do hlavného mesta zajtra. Nechceš ho vidieť? 303 00:23:23,620 --> 00:23:25,860 Pán úradník, prepáčte. 304 00:23:26,250 --> 00:23:27,620 Sledoval som to už niekoľko rokov, 305 00:23:27,620 --> 00:23:28,900 ale nikdy si to neužil akúkoľvek výhodu. 306 00:23:29,180 --> 00:23:30,980 Len ma to vlieklo kvôli nemu! 307 00:23:32,180 --> 00:23:34,550 pán úradník. 308 00:23:44,180 --> 00:23:45,940 (Tentoraz vás zavolali späť do hlavného mesta prihlásiť sa do služby.) 309 00:23:46,140 --> 00:23:48,140 (Dostanete príkaz tajne vyšetrovať prípad sprenevery vojenských prostriedkov) 310 00:23:48,620 --> 00:23:51,460 (a zatknite skorumpovaných úradníkov ako aj ten zradca.) 311 00:23:52,530 --> 00:23:54,040 (Rezidencia Li) (Môj vzťah s rodinou) 312 00:23:54,040 --> 00:23:54,420 (Rezidencia Li) (Nie je to tak blízko.) 313 00:23:55,180 --> 00:23:56,620 (Nemám frakciu ani manželku.) 314 00:23:57,180 --> 00:23:58,570 (Nič ma nespútava.) 315 00:23:59,050 --> 00:24:01,530 (Výskum až do dokončenia.) 316 00:24:23,140 --> 00:24:26,570 Vaša matka žije na okraji hlavného mesta. Do hlavného mesta prídete len zriedka. 317 00:24:27,090 --> 00:24:29,290 Vy dvaja sa pekne rozprávate. 318 00:24:31,860 --> 00:24:32,770 Ďakujem, strýko. 319 00:25:19,940 --> 00:25:20,770 Tingyun. 320 00:25:22,770 --> 00:25:23,570 matka. 321 00:25:24,290 --> 00:25:25,420 Dobrý chlapec. 322 00:25:37,180 --> 00:25:40,940 Dobre. zdá sa, netrpíš toľko. 323 00:25:54,490 --> 00:25:56,010 Sú to len vaše ruky 324 00:25:57,730 --> 00:25:59,090 takže je to trochu drsné. 325 00:26:03,460 --> 00:26:04,660 Som skutočne nemanželské dieťa. 326 00:26:05,530 --> 00:26:09,220 Všetky tie roky, Nemôžem sprevádzať matku. 327 00:26:09,570 --> 00:26:11,140 Dôležité je, že si späť. 328 00:26:12,090 --> 00:26:17,090 neočakávane, naozaj sa môžeme znova stretnúť. 329 00:26:32,090 --> 00:26:33,140 Počas týchto rokov 330 00:26:33,940 --> 00:26:35,420 zakaždým, keď čítam tvoj list, 331 00:26:35,810 --> 00:26:39,860 sledujem, ako ďalej rastieš a nájsť si nových priateľov, 332 00:26:41,010 --> 00:26:44,530 Mám pocit, že idem s tebou žiť život ešte raz. 333 00:26:46,290 --> 00:26:50,140 V minulosti ma mama pri sebe nenechala Pánovi deviatemu, 334 00:26:51,290 --> 00:26:52,620 Nemôžem to urobiť byť ako teraz. 335 00:26:53,250 --> 00:26:55,660 Vždy ste boli dievča, ktoré má svoj názor. 336 00:26:56,730 --> 00:26:59,490 V tom čase som len... skúste poslednú možnosť. 337 00:26:59,860 --> 00:27:01,460 Vaša voľba je však skutočne správna. 338 00:27:02,460 --> 00:27:03,810 Vybrali ste si Zhao Ling. 339 00:27:04,620 --> 00:27:07,460 Vy dvaja ste skutočne spriaznené duše. 340 00:27:12,730 --> 00:27:14,290 Mám však obavy. 341 00:27:17,220 --> 00:27:20,330 Raz ma zachránil zo situácií života a smrti, 342 00:27:22,330 --> 00:27:25,290 ale teraz to ťahám do rovnakého nebezpečenstva. 343 00:27:26,050 --> 00:27:30,380 Musel riskovať svoj život aby dosiahol svoje postavenie a budúcnosť. 344 00:27:38,250 --> 00:27:41,900 Taký je život. Niekedy niečo stratíme, 345 00:27:42,490 --> 00:27:43,860 ale dostal niečo iné. 346 00:27:48,700 --> 00:27:52,460 Najdôležitejšia vec je vy dvaja máte rovnaký názor. 347 00:27:52,700 --> 00:27:55,010 týmto spôsobom prejdete tým všetkým 348 00:27:56,010 --> 00:27:57,290 a spoločne znášať riziká. 349 00:28:00,180 --> 00:28:02,250 Doteraz som vždy mal dúfam, že sa vrátiš, 350 00:28:04,290 --> 00:28:05,980 ale zároveň, Tiež sa bojím, že sa vrátiš. 351 00:28:14,730 --> 00:28:16,660 Ako sa má matka? za posledných pár rokov? 352 00:28:19,140 --> 00:28:20,290 Okrem toho ocko... 353 00:28:22,860 --> 00:28:24,250 Je tiež zdravý? 354 00:28:24,900 --> 00:28:28,620 Váš otec žije na okraji hlavného mesta podstúpiť obdobie smútku. 355 00:28:29,940 --> 00:28:32,900 Sprevádzal som ho v zdržiavaní sa mäsa, ovládni sa a čítaj sväté písma. 356 00:28:33,330 --> 00:28:34,570 Všetko je v poriadku. 357 00:28:36,250 --> 00:28:39,860 Vaša čerstvo vydatá siedma švagriná do veľmi synovskej rodiny. 358 00:28:40,420 --> 00:28:43,180 Každý deň chodí tam a späť tam sa o nich postarať. 359 00:28:43,570 --> 00:28:44,940 Nikdy nezanedbal. 360 00:28:52,290 --> 00:28:53,250 ocko... 361 00:28:56,700 --> 00:28:58,380 Stále ma nechce uznať? 362 00:29:02,010 --> 00:29:04,330 Všetko chce čas. 363 00:29:07,290 --> 00:29:11,330 Zatiaľ pokojne a postarajte sa najskôr o svoje potreby. 364 00:29:13,290 --> 00:29:19,290 Mama už má svoje plány. Nemusíš sa o mňa báť. 365 00:29:32,330 --> 00:29:33,980 Slečna, toto miesto 366 00:29:33,980 --> 00:29:35,620 v blízkosti cisárskej akadémie a Konfuciov chrám. 367 00:29:35,730 --> 00:29:38,290 Ľudia, ktorí sem často chodia, všetky známe osobnosti a učenci. 368 00:29:38,530 --> 00:29:40,330 V skutočnosti okoloidúci študenti, 369 00:29:40,490 --> 00:29:42,380 väčšina pochádza z bohatých rodín alebo videný. 370 00:29:43,770 --> 00:29:47,180 Rezidencia v prednej časti vyzerá pekne. koľko to stojí? 371 00:29:48,530 --> 00:29:49,980 Slečna ešte nie je vydatá, však? 372 00:29:50,420 --> 00:29:52,530 Smiem vedieť odkiaľ je slečna z ktorej rodiny? 373 00:29:52,530 --> 00:29:53,810 Boli ste spárovaní? 374 00:29:54,090 --> 00:29:56,770 Je rodina budúceho manžela slečny? mať pozíciu v paláci? 375 00:29:56,770 --> 00:29:59,860 Si základný. Dôležité sú peniaze dosť na kúpu bývania, nie? 376 00:29:59,860 --> 00:30:01,320 Prečo zasahovať? rodinné záležitosti jej budúceho manžela? 377 00:30:01,330 --> 00:30:03,050 Koniec koncov, vaše peniaze sú zaručené nič menej nebude dané. 378 00:30:04,490 --> 00:30:06,050 Pochádzam z rodiny Xie v meste Jiangnan. 379 00:30:06,380 --> 00:30:09,980 Všetko úsilie Xie v hlavnom meste patril mojej matke a strýkovi. 380 00:30:11,250 --> 00:30:14,460 Aj keď to nepochádza z rodiny oficialne, mam aj trochu majetku. 381 00:30:15,090 --> 00:30:17,770 Ak si vyberiete bydlisko, Len vidím, či to sedí alebo nie. 382 00:30:18,220 --> 00:30:19,180 Platbu je možné vyplatiť ihneď. 383 00:30:19,810 --> 00:30:21,810 Chcem to okamžite založiť aby ste sa mohli rýchlo usadiť. 384 00:30:22,330 --> 00:30:26,290 Problém je, že táto rezidencia už je cieľom prvej mladej pani Yu. 385 00:30:26,530 --> 00:30:28,140 Chcel to kúpiť svojmu otcovi, 386 00:30:28,250 --> 00:30:29,860 Veľký učenec fanúšik, ako miesto na vyučovanie. 387 00:30:30,770 --> 00:30:31,940 Čo sa týka tohto bývania, 388 00:30:32,050 --> 00:30:34,700 predchádzajúci majiteľ dokonca slúžil 389 00:30:34,700 --> 00:30:36,220 ako vedúci správneho úradu Ministerstvo príjmov. 390 00:30:36,570 --> 00:30:38,380 Naozaj ti nechcem sťažovať veci. 391 00:30:38,530 --> 00:30:41,570 Koniec koncov, Yu Family existuje už dlho sa stal prominentnou rodinou v hlavnom meste. 392 00:30:41,940 --> 00:30:46,010 Ak kúpia túto rezidenciu, cena rezidencií na tejto ulici porastie. 393 00:30:47,330 --> 00:30:48,420 Tvoje slová sú správne. 394 00:30:49,530 --> 00:30:51,330 Dnes som však kúpil rezidenciu 395 00:30:51,530 --> 00:30:54,250 nielen za jednu transakciu s vami. 396 00:30:55,700 --> 00:30:57,290 Pochádzam z Ganduovej armády 397 00:30:57,420 --> 00:30:59,530 a celkom blízko rodiny severozápadných vojakov. 398 00:31:00,180 --> 00:31:03,010 Tentokrát som prišiel prvý nájsť pre nich miesto. 399 00:31:03,570 --> 00:31:05,530 Sme zvyknutí žiť vedľa seba. 400 00:31:06,090 --> 00:31:08,700 Ak tu zostanem žiť, 401 00:31:09,050 --> 00:31:12,730 v budúcnosti bude táto cesta obývaná rodiny vojenských dôstojníkov. 402 00:31:13,940 --> 00:31:15,010 Ak mi predáte toto bývanie, 403 00:31:15,220 --> 00:31:16,330 Len tak sa vám skutočne otvoria príležitosti 404 00:31:16,330 --> 00:31:17,810 predať rezidenciu po celej tejto ulici. 405 00:31:19,250 --> 00:31:19,900 Starší brat. 406 00:31:20,020 --> 00:31:21,570 (Wanfang Park) Poď, dlho sme sa nevideli. 407 00:31:21,570 --> 00:31:22,140 áno 408 00:31:22,730 --> 00:31:23,530 sis, 409 00:31:24,180 --> 00:31:26,530 Vlastne chcem vidieť aké je to skvelé? 410 00:31:26,730 --> 00:31:28,180 táto výnimočná žena z Gandu? 411 00:31:28,490 --> 00:31:30,250 Akonáhle vstúpiš, rovno mierim na jednu cestu. 412 00:31:30,660 --> 00:31:32,250 Vlastne aj ja by som mal trochu sa mu poddať. 413 00:31:32,700 --> 00:31:34,140 Povedal si, že sa s ním chceš stretnúť, 414 00:31:34,330 --> 00:31:36,700 tak som ho pozval sem na oživenie vášho podujatia. 415 00:31:37,140 --> 00:31:39,250 Údajne je výnimočná žena. 416 00:31:39,570 --> 00:31:41,700 Jeho meno bolo zaznamenané dokonca trikrát v histórii župy. 417 00:31:42,460 --> 00:31:43,330 Trikrát? 418 00:31:44,140 --> 00:31:45,010 kvôli čomu? 419 00:31:45,730 --> 00:31:46,570 po prvé, 420 00:31:46,940 --> 00:31:49,330 založil ženskú akadémiu a zlepšenie verejného vzdelávania. 421 00:31:49,730 --> 00:31:50,620 po druhé, 422 00:31:50,770 --> 00:31:53,140 preusporiadajte bambusové čepele a obnovu regionálnej histórie. 423 00:31:53,700 --> 00:31:54,490 po tretie, 424 00:31:55,250 --> 00:31:57,810 zdokonaľovanie vojenských uniforiem a zvýšiť morálku vojakov. 425 00:32:04,620 --> 00:32:05,660 Tingyun? 426 00:32:19,460 --> 00:32:21,290 Nie si ty ten Huzhou Sutra? 427 00:32:21,700 --> 00:32:22,810 prečo si tu? 428 00:32:23,730 --> 00:32:25,770 Park Wanfang je otvorený pre každého. 429 00:32:26,220 --> 00:32:28,460 Vedci odkiaľkoľvek môžu prenajať si miesto na usporiadanie banketu. 430 00:32:29,090 --> 00:32:31,620 Tingyun musel byť pozvaný ako hosť jedným z literárnych spolkov. 431 00:32:32,140 --> 00:32:33,180 Ide len o to, 432 00:32:34,570 --> 00:32:36,420 prečo je tvoj vzhľad stále ako nevydaté dievča? 433 00:32:37,490 --> 00:32:40,620 Ak si dobre pamätám, Tento rok máte 24 rokov. 434 00:32:40,700 --> 00:32:42,180 Máte už 24 rokov, ale ešte nie ste ženatý? 435 00:32:42,180 --> 00:32:42,620 Správne. 436 00:32:43,810 --> 00:32:45,220 Môj snúbenec sa volá Zhao. 437 00:32:45,860 --> 00:32:47,180 Slúžil v Ganduovej armáde 438 00:32:47,460 --> 00:32:49,250 ako zástupca veliteľa Severozápadu štvrtá úroveň. 439 00:32:49,660 --> 00:32:50,660 Nevadí 440 00:32:50,660 --> 00:32:53,140 bola nedávno Zhao Ling hovorí sa o tom v meste? 441 00:32:53,620 --> 00:32:54,420 Pán Zhao? 442 00:32:54,730 --> 00:32:56,380 Nepovedal, že ešte nie je zasnúbený? 443 00:32:56,660 --> 00:32:57,330 Správne. 444 00:32:58,290 --> 00:33:01,220 Čas v prefektúre Yongning, Nestihol som sa opýtať na tvoje priezvisko. 445 00:33:01,330 --> 00:33:03,980 Len si pamätám, že si mal na sebe Hodvábne oblečenie Huzhou. 446 00:33:05,490 --> 00:33:07,090 Netreba váhať. Moje priezvisko je Xie. 447 00:33:07,090 --> 00:33:08,050 Tvoje priezvisko je Xie? 448 00:33:08,660 --> 00:33:11,180 Ak áno, ste prichádza zo severozápadu? 449 00:33:11,660 --> 00:33:12,180 Správne. 450 00:33:12,460 --> 00:33:14,570 Som v armáde päť rokov v meste Ganlin. 451 00:33:17,250 --> 00:33:21,460 Takže ste tá výnimočná žena? Slečna Xie z Ganlin City? 452 00:33:21,940 --> 00:33:23,050 Slečna Xie? 453 00:33:24,290 --> 00:33:27,980 Naozaj vzácny hosť. Tu dosť horúce. Poď dnu a sadni si. 454 00:33:28,140 --> 00:33:29,220 Sprevádzate slečnu Xie. 455 00:33:37,010 --> 00:33:38,460 Len sa pozri, čo robím. 456 00:33:38,700 --> 00:33:40,940 Zatiaľ som jasne nezistil, Už som ho pozval. 457 00:33:41,180 --> 00:33:43,980 Nečakane sa z nej stala slečna Xie s kým ste sa nezhodli. 458 00:33:44,700 --> 00:33:45,810 Neboj sa však, braček. 459 00:33:46,090 --> 00:33:48,460 Ak vám chýbajú peniaze, požičiam. 460 00:33:49,530 --> 00:33:52,940 Pokiaľ ide o pobyt v Shijia Hutong, skôr či neskôr bude tvoj. 461 00:33:52,940 --> 00:33:54,460 Len sa upokojte a sústreďte sa na vyučovanie. 462 00:33:59,460 --> 00:34:01,900 (Qinfang Hall) 463 00:34:02,770 --> 00:34:04,180 Táto kniha poézie Dongshan 464 00:34:04,330 --> 00:34:06,250 (Elegancia zahalená vo vôni) zložil môj otec 465 00:34:06,250 --> 00:34:07,730 tým, že venuje celý svoj život. 466 00:34:07,730 --> 00:34:09,650 Polovicu svojho života venoval 467 00:34:09,650 --> 00:34:10,780 zostaviť túto prácu. 468 00:34:10,860 --> 00:34:12,610 - Každý citát poézie... - Povedz mi o mladom majstrovi Yu. 469 00:34:14,210 --> 00:34:15,380 Mladý majster Yu. 470 00:34:17,380 --> 00:34:19,210 Každá báseň je citovaná vždy uveďte zdroj. 471 00:34:19,380 --> 00:34:21,260 Akákoľvek literárna diskusia sledovať jeho pôvod. 472 00:34:21,650 --> 00:34:23,420 Táto kniha skúma zmeny v pravidlách poézie v ére Tang a Song, 473 00:34:23,610 --> 00:34:25,740 a skúmať výhody a nevýhody básnici tejto doby. 474 00:34:26,050 --> 00:34:28,900 Medzi nimi aj Kapitola Sanmei väčšina ukazuje hĺbku jeho vedomostí. 475 00:34:29,500 --> 00:34:31,260 (Dongshan Poetry Group) 476 00:34:32,130 --> 00:34:33,650 Pozri, sú tam orchidey. 477 00:34:34,210 --> 00:34:36,900 Počúvaj, prvá mladá dáma a Mladý majster Yu 478 00:34:37,090 --> 00:34:38,460 stretol kvôli orchideám. 479 00:34:38,820 --> 00:34:41,090 Čo tak prvá mladá dáma povedať príbeh? 480 00:34:41,260 --> 00:34:42,420 - Správne. - Správne. 481 00:34:42,420 --> 00:34:44,420 - Povedz mi. - Povedz mi. 482 00:34:46,820 --> 00:34:47,780 - Povedz mi. - Povedz mi. 483 00:34:48,570 --> 00:34:51,090 Keďže všetci sú veľmi zvedaví, potom mi povedz. 484 00:34:56,570 --> 00:34:57,900 Mladý majster Yu? 485 00:35:01,380 --> 00:35:05,090 Počas štúdia s mojím otcom, našiel orchideu, o ktorú som sa staral. 486 00:35:05,740 --> 00:35:07,340 Odtiaľ sme spolu začali chodiť. 487 00:35:07,740 --> 00:35:10,610 Potom si vybral mňa vyhral Festival poézie. 488 00:35:10,860 --> 00:35:11,780 povedal, 489 00:35:13,090 --> 00:35:14,780 Moja báseň to presne vystihuje jeho vtedajšie pocity. 490 00:35:15,780 --> 00:35:17,690 Naozaj spôsobuje, že ľudia žiarlia. 491 00:35:17,690 --> 00:35:18,690 A čo potom? 492 00:35:19,420 --> 00:35:21,010 Od detstva som bol celkom známy kvôli môjmu talentu. 493 00:35:21,380 --> 00:35:23,340 Neskôr, keď pani Yu prechádza cez okres Huaying, 494 00:35:23,610 --> 00:35:24,860 vybral si ma ako jedna z popredných dám. 495 00:35:25,570 --> 00:35:27,530 Z vďaky pod vedením môjho otca, 496 00:35:28,090 --> 00:35:31,860 obaja sme zaviazali uzol a určiť dátum svadby. 497 00:35:33,260 --> 00:35:35,170 Mladý majster Yu sa umiestnil na prvom mieste v troch cisárskych skúškach, 498 00:35:35,300 --> 00:35:36,490 tiež pochádza z prominentnej rodiny. 499 00:35:36,570 --> 00:35:38,340 First Young Madam naozaj je má skvelého manžela. 500 00:35:38,340 --> 00:35:39,740 - Správne. - Správne. 501 00:35:39,740 --> 00:35:41,010 Ženatý v dobrej rodine. 502 00:35:41,010 --> 00:35:43,380 Ak áno, ako to robíte? aby mohla byť ako Prvá mladá pani 503 00:35:43,380 --> 00:35:44,380 a mať dobrého manžela? 504 00:35:44,380 --> 00:35:44,740 Správne. 505 00:35:44,740 --> 00:35:46,380 - Správne. - Povedz mi. 506 00:35:46,490 --> 00:35:48,460 Ako je to všetko možné povedali všetko naraz? 507 00:35:48,690 --> 00:35:50,740 Pokračujme inokedy. 508 00:35:52,700 --> 00:35:53,940 (Dongshanská básnická zbierka) 509 00:35:57,170 --> 00:35:59,420 First Young Madam Yu je skutočne talentovaná. 510 00:35:59,780 --> 00:36:01,080 Je dobrý v spájaní slov bez toho, aby ste museli dlho premýšľať. 511 00:36:02,050 --> 00:36:03,300 To je hlavné mesto. 512 00:36:03,900 --> 00:36:05,340 Prečo odhaľujeme jeho klamstvá? 513 00:36:06,380 --> 00:36:06,980 Nezáleží na tom. 514 00:36:14,820 --> 00:36:16,050 Pani Wei je skvelá. 515 00:36:16,420 --> 00:36:18,490 Toto stretnutie vedcov zvládli veľmi úspešne 516 00:36:18,940 --> 00:36:21,130 Najvýraznejšie dievčatá v hlavnom meste bojovať o pozvanie. 517 00:36:22,740 --> 00:36:25,130 práve som čítala a predávať knihy, 518 00:36:25,210 --> 00:36:26,650 len si zarobte malý príjem. 519 00:36:26,740 --> 00:36:29,780 Rovnako ako rozširovanie svojich známostí a uľahčiť socializáciu. 520 00:36:35,300 --> 00:36:36,940 Napadlo ťa niekedy, 521 00:36:37,090 --> 00:36:38,570 prečo Prvá mladá pani Yu 522 00:36:38,860 --> 00:36:40,860 trval na kúpe rezidencie v tom Shijia Hutong? 523 00:36:42,090 --> 00:36:44,570 Nie je to pre bydlisko jeho otca, Veľký fanúšik štipendistov? 524 00:36:44,980 --> 00:36:46,740 To je tiež forma oddanosti, však? 525 00:36:48,090 --> 00:36:51,090 Počúvaj, fanúšik veľkého učenca naozaj má rád pokoj 526 00:36:51,610 --> 00:36:53,090 a naozaj nemá rád preplnené miesta. 527 00:36:58,490 --> 00:36:59,610 čo tým myslíš? 528 00:37:02,130 --> 00:37:05,300 Susedia v okolí bydliska sú vysokých úradníkov. 529 00:37:05,460 --> 00:37:08,570 Nemusíte sa obávať nákladov na vzdelávanie alebo študentské zázemie. 530 00:37:09,050 --> 00:37:10,980 Môžete nielen zvýšiť svoje meno a pozíciu, 531 00:37:10,980 --> 00:37:12,210 môže tiež rozširovať pripojenia 532 00:37:13,050 --> 00:37:14,650 Keď je vplyv dostatočne veľký, 533 00:37:15,090 --> 00:37:16,210 usporiadať stretnutie vedcov, 534 00:37:16,650 --> 00:37:18,690 už nepotreboval spolupracovať s pani Wei. 535 00:37:24,260 --> 00:37:25,980 Tiež som to práve počul od makléra. 536 00:37:26,420 --> 00:37:28,610 Povedala: Prvá mladá pani Yu chcel založiť akadémiu pre svojho otca. 537 00:37:28,690 --> 00:37:29,980 To som si myslel túto možnosť. 538 00:37:33,050 --> 00:37:36,170 Zjavne prvá mladá milenka Yu v úmysle kráčať sám. 539 00:37:36,860 --> 00:37:38,690 Ak nie hodváb Huzhou mi pripomenul, 540 00:37:39,340 --> 00:37:40,740 Určite nič neviem. 541 00:37:43,740 --> 00:37:45,340 Povedzte prvej mladej madam Yu. 542 00:37:46,010 --> 00:37:49,130 Povedz mu, peniaze v mojich knihách sú aj iné použitia. 543 00:37:49,460 --> 00:37:50,940 Povedzte mu, nech si nájde svoju vlastnú cestu. 544 00:37:51,490 --> 00:37:52,130 Dobre. 545 00:37:54,420 --> 00:37:54,980 slečna 546 00:37:58,860 --> 00:37:59,900 (List podpísaný Li Maom) 547 00:37:59,900 --> 00:38:02,050 (Zrejme pôvodný vlastník tejto rezidencie je pán Li.) 548 00:38:05,570 --> 00:38:07,530 Povedal tento pozemkový list vytvorený pred 20 rokmi, 549 00:38:08,050 --> 00:38:10,980 ale používa sa papier práve vytvorené minulý rok. 550 00:38:12,260 --> 00:38:13,980 Ide jednoznačne o falošný pozemkový list novovytvorený. 551 00:38:14,530 --> 00:38:16,610 Zheng San, ideš sám. 552 00:38:16,820 --> 00:38:18,940 Doručte tento pozemkový list do väznice ministerstva spravodlivosti. 553 00:38:19,130 --> 00:38:19,900 (List podpísaný Li Maom) Nechajte to na Lorda Deviatého. 554 00:38:21,900 --> 00:38:22,740 pán Li. 555 00:38:23,820 --> 00:38:24,780 ako to vysvetlis? 556 00:38:26,820 --> 00:38:27,740 o tomto bydlisku? 557 00:38:28,530 --> 00:38:32,860 Pred 20 rokmi som predal toto bývanie. 558 00:38:33,690 --> 00:38:36,740 v tom čase Ešte som ani nezačal úradovať. 559 00:38:37,420 --> 00:38:41,300 Potom, ako by som mohol obvinený zo sprenevery? 560 00:38:48,380 --> 00:38:49,570 Ak áno, prečo tento pozemkový list 561 00:38:51,300 --> 00:38:57,260 vyrobené z papiera ktorý existuje len od minulého roka? 562 00:39:03,740 --> 00:39:05,130 Falšovanie úradných listov 563 00:39:06,340 --> 00:39:07,820 a falošné svedectvo. 564 00:39:09,900 --> 00:39:12,380 Podľa zákona sa trestá 100 ranami bičom 565 00:39:14,050 --> 00:39:15,820 a vyhnaný 1500 kilometrov. 566 00:39:19,980 --> 00:39:23,900 Teraz má pán Li pol kroku od smrti. 567 00:39:26,170 --> 00:39:30,780 Osoba za vami dokonca aj zaneprázdnený prerušovaním vzťahov s vami. 568 00:39:32,460 --> 00:39:34,340 Očividne ti už nemôže pomôcť. 569 00:39:36,260 --> 00:39:40,090 Ak sa teraz priznáš, ešte by sa to dalo považovať za záslužné. 570 00:39:42,340 --> 00:39:43,900 Možno sa vám ešte podarí zachrániť život. 571 00:39:51,570 --> 00:39:52,530 Čo keby 572 00:39:54,130 --> 00:39:57,010 môžete doplniť tento zoznam mien? 573 00:40:12,570 --> 00:40:13,340 slečna, 574 00:40:14,650 --> 00:40:18,940 Deviaty majster sa nevrátil domov. Stalo sa niečo? 575 00:40:29,490 --> 00:40:31,980 v poslednej dobe Zhao Ling bol príliš trúfalý. 576 00:40:32,130 --> 00:40:34,300 Nech to niekto vyčistí. 577 00:40:35,130 --> 00:40:35,980 Dobre, pane. 578 00:40:40,740 --> 00:40:42,420 (ružový koláč) (Ružový koláč.) 579 00:40:42,420 --> 00:40:45,010 (Ešte v Ganlin City, Tingyun často hovoríme o tomto jedle.) 580 00:40:45,530 --> 00:40:48,300 (Dnes má narodeniny. Malo by sa mu to páčiť.) 581 00:40:48,530 --> 00:40:51,490 Pane, dajte mi dve krabice ružových koláčikov. 582 00:40:51,490 --> 00:40:51,900 Dobre. 583 00:40:51,900 --> 00:40:52,650 Chcem čerstvo uvarené. 584 00:40:53,210 --> 00:40:55,170 Dobre. Všetko je práve zrelé, Sis. 585 00:41:07,530 --> 00:41:08,530 Došlo k vražde! 586 00:41:30,090 --> 00:41:31,610 Deviaty majster, si v poriadku? 587 00:41:32,460 --> 00:41:33,210 som v poriadku. 588 00:41:39,050 --> 00:41:42,380 Zdá sa, že áno Ešte nie je čas, aby som išiel domov. 589 00:41:47,900 --> 00:41:51,010 Pozor na ústa. Nenechajte slečnu zistiť. 590 00:42:04,940 --> 00:42:07,420 Slečna, vypite trochu vody. 591 00:42:30,380 --> 00:42:31,860 Ohňostroje sú veľmi krásne. 592 00:42:31,940 --> 00:42:34,260 V skutočnosti sa to ani nedá porovnať s tým, čo sme videli v Ganlin City. 593 00:42:35,860 --> 00:42:36,570 Raz som povedal, 594 00:42:38,900 --> 00:42:40,420 bez ohľadu na to, aký krásny je ohňostroj, 595 00:42:42,300 --> 00:42:44,860 stále sa tomu nemôže rovnať Ohňostroj deviateho Pána 596 00:42:48,010 --> 00:42:48,740 potom ho zapnite. 597 00:42:53,670 --> 00:42:57,810 ♪Minulosť je ako opadaný list kto prešiel okolo♪ 598 00:43:01,520 --> 00:43:05,720 ♪Tak ľahké, ale moje kroky prestaň kvôli tebe♪ 599 00:43:07,490 --> 00:43:12,380 ♪ Boj so vzostupmi a pádmi staň sa spomienkou bez ľútosti♪ 600 00:43:12,620 --> 00:43:15,170 ♪Vyryté v kruhu času♪ 601 00:43:16,400 --> 00:43:21,680 ♪Chceš na chvíľu zastaviť čas, ale nemôžem si to dovoliť♪ 602 00:43:21,940 --> 00:43:24,340 (ružový koláč) 603 00:43:24,340 --> 00:43:31,490 ♪ Odvráťte sa zo strachu zo sĺz nezastaviteľný♪ 604 00:43:32,450 --> 00:43:39,170 ♪ Robí dojem hlboko v mojom srdci, ale držal som to v tichosti♪ 605 00:43:39,460 --> 00:43:43,220 ♪Teplo vašej ruky♪ 606 00:43:43,540 --> 00:43:48,080 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 607 00:43:48,150 --> 00:43:54,020 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 608 00:43:57,650 --> 00:43:58,300 Deviaty Pane, 609 00:43:59,420 --> 00:44:00,820 Tvoja rana ešte nebola ani obviazaná. 610 00:44:05,380 --> 00:44:08,780 Deviaty majster, čo keby Ideš ho na chvíľu pozrieť? 611 00:44:15,460 --> 00:44:18,740 Moja úloha ešte neskončila, Môj život a smrť sú neisté. 612 00:44:19,490 --> 00:44:21,130 Ak zomriem uprostred tohto chaosu, 613 00:44:24,340 --> 00:44:25,260 čo s ním? 614 00:44:28,340 --> 00:44:29,050 Je lepšie sa nestretnúť 615 00:44:32,300 --> 00:44:33,820 aby mu nepridal na smútku. 616 00:44:36,220 --> 00:44:41,370 ♪ Odvtedy nič viac na to sa oplatí počkať♪ 617 00:44:44,310 --> 00:44:51,480 ♪Odvráťte sa, pretože sa bojíte tohto života už nemám kam ísť domov♪ 618 00:44:52,450 --> 00:44:59,300 ♪ Keby sme mohli spolu bojovať dosiahnuť budúcnosť♪ 619 00:44:59,480 --> 00:45:03,110 ♪Teplo vašej ruky♪ 620 00:45:03,540 --> 00:45:07,790 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 621 00:45:08,110 --> 00:45:14,580 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 622 00:45:14,580 --> 00:45:16,940 (Yu rezidencia) 623 00:45:17,820 --> 00:45:20,050 Počúvaj, tvoj pán je v službe na ministerstve práva 624 00:45:20,460 --> 00:45:21,530 dohliadať na väzenie. 625 00:45:22,010 --> 00:45:23,460 V poslednej dobe sa zdá vráti sa k zásluhám. 626 00:45:24,570 --> 00:45:25,460 povedal, 627 00:45:26,170 --> 00:45:28,820 Li Mao sa chystal priznať. 628 00:45:34,690 --> 00:45:39,260 Tento vták vyzerá dobre. Je to krásne, ale príliš hlučné. 629 00:45:39,260 --> 00:45:40,860 Ide len o to, nemohol držať jazyk za zubami. 630 00:45:41,490 --> 00:45:43,460 Ak sa to jeho jazyku páči priniesť problémy, 631 00:45:44,300 --> 00:45:45,570 Malo sa to strihať od začiatku. 632 00:45:47,690 --> 00:45:50,940 Pani, chápete, čo tým myslím? 633 00:45:54,100 --> 00:45:56,740 (Záznam z ďalšej epizódy) 634 00:46:02,860 --> 00:46:03,820 Slečna, pozrite sa. 635 00:46:04,010 --> 00:46:05,690 Zástupca veliteľa, pán Zhao, 636 00:46:05,690 --> 00:46:07,340 priviedol svoje jednotky prehľadali susedné bydlisko. 637 00:46:09,380 --> 00:46:12,380 Keď zomrel Li Mao, zomrel aj majster Zhao ťažkosti s ochranou seba samého. 638 00:46:12,980 --> 00:46:15,980 Tento obraz tiež vám nemôže vyhovieť. 639 00:46:16,650 --> 00:46:19,050 Avšak vinník Li Mao, ľutovať svoje činy pred smrťou. 640 00:46:19,420 --> 00:46:21,820 Priznal svoju chybu 641 00:46:21,820 --> 00:46:22,280 (Správa o prípade sprenevery) a napísal si zoznam vlastných kolegov. 642 00:46:22,280 --> 00:46:24,530 (Gandu Military Fund) a napísal si zoznam vlastných kolegov. 643 00:46:25,380 --> 00:46:26,860 Dúfam, že sa cisár rozhodne. 644 00:46:40,450 --> 00:46:44,350 ♪Minulosť je ako opadaný list kto prešiel okolo♪ 645 00:46:48,350 --> 00:46:52,400 ♪Tak ľahké, ale moje kroky prestaň kvôli tebe♪ 646 00:46:54,390 --> 00:46:59,280 ♪ Boj so vzostupmi a pádmi staň sa spomienkou bez ľútosti♪ 647 00:46:59,470 --> 00:47:01,810 ♪Vyryté v kruhu času♪ 648 00:47:03,260 --> 00:47:08,320 ♪Chceš na chvíľu zastaviť čas, ale nemôžem si to dovoliť♪ 649 00:47:11,180 --> 00:47:18,160 ♪ Odvráťte sa zo strachu zo sĺz nezastaviteľný♪ 650 00:47:19,260 --> 00:47:26,030 ♪ Robí dojem hlboko v mojom srdci, ale držal som to v tichosti♪ 651 00:47:26,350 --> 00:47:30,010 ♪Teplo vašej ruky♪ 652 00:47:30,390 --> 00:47:34,520 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 653 00:47:34,970 --> 00:47:40,890 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 654 00:47:52,390 --> 00:47:56,590 ♪V mori ľudí, za chvíľu som ťa našiel♪ 655 00:48:00,330 --> 00:48:04,490 ♪Bez zvuku, ale osvetlila polovicu môjho života♪ 656 00:48:06,440 --> 00:48:11,150 ♪ Napíšte nevyslovenú lásku s tichom♪ 657 00:48:11,370 --> 00:48:13,840 ♪ Budem to držať v kútiku svojho srdca♪ 658 00:48:15,050 --> 00:48:20,030 ♪ Odvtedy nič viac na to sa oplatí počkať♪ 659 00:48:23,180 --> 00:48:30,190 ♪Odvráťte sa, pretože sa bojíte tohto života už nemám kam ísť domov♪ 660 00:48:31,230 --> 00:48:38,040 ♪ Keby sme mohli spolu bojovať dosiahnuť budúcnosť♪ 661 00:48:38,310 --> 00:48:41,920 ♪Teplo vašej ruky♪ 662 00:48:42,310 --> 00:48:46,570 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 663 00:48:46,950 --> 00:48:53,700 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪